Тогава ефремците казаха на Гедеона: Какво ни стори ти, че не ни повика, когато отиде да воюваш против Мадиама?
Muži pak Efraim řekli jemu: Co jsi nám to učinil, že jsi nepovolal nás, když jsi táhl k boji proti Madianským?
Когато отиде да преговаря с Якудза, Ли го прекара.
Když se Park dohodnul s Jakuzou, Lee vzal roha.
Когато отиде при Елса, сложих още три.
Když jsi šel za Elzou, ještě jsem tam tři přidala.
Също помня и какво се случи когато отиде.
Taky vzpomínám, co se ti málem stalo, když jsi tam šel.
Видях го, когато отиде в търговския комплекс, а аз исках да отидем на кино.
Viděl jsem ho, když šel do obchoďáku -a já chtěl jít do kina.
А когато отиде в Чарлстън да представи плана за одобрение, съдбата му поднесе приятна изненада.
{Y:bi}A když přijel Noah do Charlestonu, nechat si schválit plány domu, {Y:bi}zasáhl osud a přinesl mu příjemný pohled.
И когато отиде да я видиш подложи всичко това на риск.
A když jsi šel za ní, dal jsi tohle všechno všanc nepříteli.
Какво ще правиш когато отиде в колеж?
A co budete dělat, až půjde na vejšku?
Това разсея Майкъл на следващия ден, когато отиде да се срещне в затвора с адвоката на баща си.
To Michaela rozptylovalo příští den, když šel do vězení na setkání s otcovým právníkem.
Когато отиде до тоалетната, аз ще вляза след него.
Počkám, až půjde na záchod a pak za ním půjdu.
Когато отиде и донесе кърпа и ми даде една онази тениска на един от състудентите ти.
Když přinesl ten ručník a půjčils mi tričko od jednoho kámoše z vysoký.
Ще е валиден, когато отиде в колежа.
Než půjde na vysokou, tak už to bude dobrý.
Ще я вземем, когато отиде на летището.
Seberem ji až pojede na letiště.
Тийл'к вероятно е прекъснал връзка с нас, когато отиде да убие Аркад.
Teal'c si možná myslí, že přetrhal všechna pouta s námi, než se vydal zabít Arkada.
Очаквам, че си купил тиксо, когато отиде.
Doufám, že jsi vzal nějaké lepící pásky, když už jsi tam byl.
Когато отиде да следва в Юта.
Když odešla na školu do Utahu.
Не е 100% сигурно, но последния път, когато отиде на доктор, не успяха да намерят следи от болестта в кръвната му картина, така че изглежда, че се е оправил.
Není si ještě stoprocentně jistý, ale když šel posledně k doktorovi, nenašli mu v krvi žádné stopy po té nemoci. - Takže se možná uzdravuje.
Когато отиде за кафе, видя ли нещо необичайно?
Když jste šla pro kávu, viděla jste něco neobvyklého?
Когато отиде да те роди. Преди 17 г.
Asi před 17 roky, když odešla, aby tě porodila.
Когато отиде във Франция или Италия, ще може да пие.
Až bude Carl v Itálii nebo ve Francii, tak si tam dát může.
Какво видя, когато отиде в бъдещето?
Cos viděl, když jsi byl v budoucnosti?
Както, когато отиде на арената, за да убиеш братята си.
Tak, jako když jsi stál v aréně. Abys popravil vlastní bratry.
Ще споменеш ли, че бензолът не се намери, когато отиде със съдебна заповед?
Zmiňuješ tu část, ve které nebyl benzen nikde k nalezení, když jsi se později ukázal se zatykačem?
Изобщо помисли ли за мен, когато отиде при Естес?
Pomyslel jsi na mě vůbec, když jsi šel za Estesem?
Последния път, когато така се напих, беше когато отиде на бала с Били Бъркбек, вместо с мен.
Naposled jsem se takhle zřídil, když jsi šla na maturitní ples s Billym Birkbeckem a ne se mnou.
Той унищожи много, когато отиде на своето островно приключение.
Spálil pořádný kus země, když odjel za svým ostrovním dobrodružstvím.
Добре, само запомни, когато отиде с Шанън.
Okay, jen nezapomeň, co jsem si Říkali s Shannon.
Трябваше да предположа, че курвата ще те оплете когато отиде в бордея й.
Měl jsem vědět, že si tě ta děvka získá, když tě vlákala do toho jejího brlohu.
В нощта на инцидента, когато отиде да се видите.
Tu noc, kdy se to stalo. Šla zrovna za tebou.
Луси... когато отиде в онази къща, наистина ли не видя Джонатан?
Lucy... Když jsi šla sem, určitě jsi neviděla Jonathana?
Когато отиде в Джорджия прекарваше много време с тази птица, която получи от баба си
Když odjela do Georgie, strávila s tím ptákem víc času než s babičkou.
Не си умрях от яд, когато отиде в космоса.
Nežralo mě, když jsi letěl do vesmíru.
Когато отиде в класа на Джош, знаеше, че с него сме женени.
Když jsi přišel k Joshovi do třídy, věděl jsi, že jsem jeho žena, že jo?
Случи се, когато отиде в колежа в Париж.
Stalo se to, když odjela do Paříže na vysokou.
Знам какво направи, когато отиде да ме търсиш.
Vím, co jsi udělal, když jsi mě hledal.
Какво изпита, когато отиде да идентифицираш тялото му?
Jak ses cítila, když jsi šla identifikovat jeho tělo?
Какво точно ти обеща Куки когато отиде при нея?
No dobře. Co přesně ti Cookie slíbila, když ses k ní zapsala?
Когато отиде тази сграда, I- добре ли сте?
Když jsi spadla z té budovy... Jsi v pořádku?
Когато отиде да ловуваш, сметнах това за най-големия си провал.
Když jsi šel lovit, považoval jsem to za jedno ze svých největších zklamání.
Помогна ми да намеря мир, когато отиде при мъртвите.
A když se připojila k mrtvým, tak mi pomohl najít klid.
...когато отиде на бал с маски.
Když šel... na ten maškarní bál.
Не знам какво чувства човек, когато отиде в нова страна, когато е на около 25 години.
Nevím, jaké to asi mohlo být, když přišli do nové země v jejich 25 letech.
Можете да си представите, може би тези символи дават на героя специални сили, когато отиде във виртуалния свят.
Můžete si třeba představit, že tyto symboly dávají znakům zvláštní moc, když vstoupí do virtuálního světa.
0.93478608131409s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Muži pak Efraim řekli jemu: Co jsi nám to učinil, že jsi nepovolal nás, když jsi táhl k boji proti Madianským? 